Tras el terremoto de Haití del pasado 12 de Enero distintos colectivos nos hemos planteado la necesidad de organizar un acto público en forma de mesa redonda y debate que sirva para reflexionar sobre lo que ha sucedido y está sucediendo en Haití. Y de esta forma profundizar en el análisis más allá de la noticia y llegar a las causas de la vulnerabilidad de Haití, su historia, sus relaciones económicas y comerciales con otros países y su deuda externa, el papel de la cooperación al desarrollo, las misiones internacionales y el intervencionismo extranjero en el país.
___________________________________________________________________________
1 de febrero de 2010 - Informe de la situación
Hasta ayer la delegación de ACPP en República Dominicana había embarcado rumbo a Jacmel 58 toneladas de ayuda humanitaria. Actualmente hay 1,7 toneladas de carga de ACPP (3.000 mosquiteras) esperando en Pedernales a que se llene otro barco de la armada dominicana y salga rumbo a Jacmel. Esperamos que esto ocurra hoy o mañana.
El sábado 30 por la mañana nuestros tres expatriados recogieron en el puerto de Jacmel la sexta carga enviada por ACPP, que contenía 15 toneladas de kits de higiene personal, 2.000 mosquiteras y 4.000 mantas tropicales, carga valorada en 41.000 euros.
Continúan las reuniones diarias en Jacmel para coordinar la distribución de la ayuda. También en Pedernales la coordinación entre las distintas ONG, Cruz Roja, Defensa Civil, parroquia, autoridades locales, etc. en lo referente a los envíos de carga por barco cada vez es mejor. Allí está desde hace una semana nuestra compañera Widiane El Jaarani.
Por lo demás, contaros que la comunidad educativa del Instituto de Enseñanza Secundaria Juan de Mairena (Mairena del Aljarafe, Sevilla), donde da clase la socia de ACPP Teresa López, a la sazón madre de nuestro compañero José Ruibérriz, jefe de misión en Oriente Medio, ha recolectado 2.400 euros para Haití y nos ha comunicado que han ingresado el dinero en una de nuestras cuenta de donaciones. “La colecta fue idea de los alumnos de primer ciclo. Ellos suelen ser sensibles a situaciones como la creada en Haití por el terremoto”, nos cuenta Teresa en un mail.
El viernes y el sábado tuvo lugar distribución de ayuda humanitaria en dos barrios de Jacmel: Woff y Santa Helena.
Las fotos de las distribuciones y de la carga llegada el sábado ya están en: |
|
___________________________________________________________________________
28 de enero de 2010 - Balance de la Ayuda Humanitaria distribuida por ACPP hasta ayer
En una reunión entre ACPP, Solidaridad Internacional y CROSE (socio local de ambas ONGs) que tuvo lugar en la tarde de ayer se determinaron las necesidades más urgentes en este momento:
- tiendas de campaña impermeables (la temporada de lluvias empieza en febrero y este no es un producto asequible en República Dominicana. Estamos evaluando la posibilidad de comprarlas en España)
- mantas y mosquiteros
- kits de higiene
- medicamentos generalistas y para enfermedades respiratorias, para el asma, la tos y para la tensión.
- alimentos para las familias que lo han perdido todo (se prevé que necesitarán asistencia durante dos o tres meses).
CROSE dará cobertura al 30% de las familias damnificadas. Hasta ayer había alcanzado a dar apoyo a cerca de 25.000 personas (sin contar la asistencia médica).
Hoy se ha hecho una nueva transferencia por un importe de 100.000 euros. Esta vez la ha hecho la ONG española Solidaridad Internacional (SI), con la que estamos colaborando estrechamente en la Ayuda de Emergencia a Haití, y que también trabaja con CROSE como contraparte. SI enviado el dinero a nuestra cuenta dominicana y serán nuestros compañeros en Santo Domingo los que gestionen este envío, que se destinará a comprar la mayor cantidad posible de lo detallado más arriba. Será una intervención conjunta.
A continuación, citamos un extracto de un mail de la expatriada de SI, Egido Sanz, sobre el trabajo que está llevando a cabo nuestra contraparte común, CROSE:
<< CROSE considera que es extremadamente importante que los organismos nacionales y locales se organicen y trabajen juntos con el fin de poder orientar a la ayuda internacional y proponer así acciones urgentes adecuadas y conforme a las necesidades definidas de la población. CROSE comenzó sus acciones in situ con un equipo de alrededor de 200 voluntarios, principalmente jóvenes, para:
1°- evaluar los daños
2°- realizar una investigación de las agrupaciones solidarias de las familias siniestradas que se organizaron espontáneamente en ciudad y en la zona rural.
CROSE comparte la información obtenida con las autoridades locales (principalmente el ayuntamiento) con el fin de armonizar los datos y tener una visión global sobre la situación. La investigación permitió definir zonas prioritarias en términos de intervención (las zonas más desfavorecidas y las zonas más afectadas). Se incitó a las agrupaciones solidarias a organizarse en Comité, para que se conviertan en protagonistas en el proceso de ayuda y que formulen claramente sus necesidades. Se organizaron y formaron diferentes grupos solidarios por la ciudad, que han sido y están siendo atendidos por diferentes organizaciones.
CROSE se encarga de 3 grupos solidarios. En cada uno de los grupos hay un responsable. El responsable se encarga de movilizar a las propias personas de los grupos, para que sean partícipes y actores de las distribuciones. Cuando una distribución de ayuda está prevista en un barrio, un equipo de voluntarios de CROSE se va a la zona para reunirse con el Comité de barrio, informarlos y planear cómo la ayuda puede distribuirse con y para la población.
Sin embargo CROSE no actúa solo, pues es consciente de que en solitario no puede dar respuesta a toda la población siniestrada. Por ello, informa y coordina sus acciones con el conjunto de los otros protagonistas locales (oficiales y no oficiales). Se promovió con el CGRD (Comité Departamental de Gestión de Riesgos y Desastres) la importancia de crear un espacio local para la gestión de la ayuda con el fin de coordinar los distintos esfuerzos in situ de la población siniestrada. El mandato de este centro sería:
En primer lugar, armonizar la definición de las necesidades, así como establecer la prioridad de las necesidades y la elaboración de los proyectos.
En segundo lugar, el intercambio de información sobre los recursos disponibles/ayuda recibidos.
En tercer lugar, criterios de distribución: una división equitativa entre las zonas rurales afectadas y la ciudad; la inserción de los jóvenes y comités de barrios en la ayuda.
En cuarto lugar, la orientación de los equipos internacionales hacia campos específicos y técnicos de acciones, ya que hay una falta de ingenieros en ingeniería civil en Haití (peritaje de los edificios, saneamiento, construcciones, etc…). >>
CROSE participa en diferentes reuniones sectoriales, para intercambiar información con otras instituciones que están dando respuesta y apoyo a la emergencia y post emergencia.
Con sus socios internacionales, mantiene reuniones periódicas para informar y plantear de forma conjunta la respuesta a la situación. Hay información continua y transparencia en los datos, de recepciones, de distribuciones, fondos recibidos, etc.
Todas las fotografías están disponibles en: |
|
___________________________________________________________________________
27 de enero de 2010
Anteayer (lunes) fueron montadas las tiendas de campaña medicales de nuestra contraparte (CROSE) en los campos de refugiados de Siloe, Woff y Loge Maçonnique, en Jacmel, donde están alojadas cerca de 5.000 personas. En estas tiendas se está atendiendo a 180 pacientes al día. Allí se trata a los enfermos o heridos con el material y las medicinas enviadas por ACPP.
En lo que se refiere a la distribución de las 40 toneladas de insumos que ya hemos enviado desde la República Dominicana, ayer empezó la distribución de los kits de limpieza enviados por ACPP junto a alimentos del PAM y recipientes de Diakonie, la ONG de la iglesia evangélica alemana, a las comunidades vecinas de Jacmel de Bois Vital y Baudoin 1. CROSE los distribuye a los líderes comunitarios, que luego se encargan de distribuirlos a los beneficiarios. Esta tarde se espera que salga una nueva carga desde Pedernales y en el mismo barco irá Xavier Salas, que viajó ayer a terreno para reforzar el equipo en Haití.
Se está llevando asistencia humanitaria a las familias priorizando a las personas desplazadas en los campos de refugiados, donde se distribuyen mantas, tiendas de campaña, depósitos de agua, agua potable, mosquiteros, medicinas y otros.
Seguimos coordinando la identificación de las necesidades y el reparto de la ayuda con organizaciones de la ONU (PMA, PNUD), la misión de la ONU para Haití (MINUSTAH), Protección Civil, Cruz Roja, el Gobernador de la región Sureste, CROSE y otras ONGs, como Solidaridad Internacional y la alemana Diakonie.
Ya hemos invertido los 90.000 euros que se enviaron la semana pasada. A ello se sumarán pronto más aportaciones, entre ellas los 250.000 euros que la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha nos acaba de aprobar para ayuda de emergencia.
___________________________________________________________________________
26 de enero de 2010
Ayer lunes Hernán y Alex descargaron en Jacmel el cuarto cargamento llegado desde Pedernales (República Dominicana) con agua, medicamentos detergente, cloro y kits de higiene por valor de casi 40.000 euros.
Podéis ver fotografías de los envíos, visitando |
|
Nuestra estrategia hasta ahora está siendo comprar el material en Santo Domingo y embarcarlo en Pedernales para que en Jacmel sea descargado por Hernán, Alex y voluntarios. Así lo hemos hecho con los cuatro envíos hasta ahora.
El contenido de estos cargamentos se va decidiendo sobre el momento en función de las necesidades, dado que estas van evolucionando. A día de hoy, ya no hay tanta necesidad de agua y medicamentos y la prioridad en cambio es enviar enseres de cocina y tiendas de campaña (como refugio provisional para los cinco campos de refugiados establecidos en Jacmel pero también para la atención médica).
De momento seguiremos mandando material de primera emergencia con la financiación que nos han ido concediendo las instituciones y con los donativos recaudados en las cuentas habilitadas a tal fin (28.000 euros hasta hoy). A ello se suma lo recaudado en la Feria Internacional de Turismo de Madrid (FITUR) el pasado fin de semana, que se acerca a los 5.000 euros. Pero mientras tanto estamos ya empezando a identificar proyectos de reconstrucción/rehabilitación de viviendas (segunda emergencia). Se trata de un trabajo más a largo plazo para el que vamos a empezar a solicitar financiación a las instituciones.
Hoy sale hacia terreno un refuerzo de dos compañeros que van a apoyar al equipo local durante un mes. Raquel Peña, de ACPP-Catalunya, irá a República Dominicana para reforzar la actuación de emergencia (compra y envío de suministros a Haití) pero también los proyectos de República Dominicana, que han sufrido algún retraso debido a la prioridad de la emergencia. Xavier Salas irá a Jacmel para reforzar el equipo, que lleva dos semanas trabajando casi sin descanso.
___________________________________________________________________________
22 de enero de 2010
Este es el estado de cosas a las cinco y media de la madrugada de hoy (último mail desde terreno):
Anoche nuestro expatriado en República Dominicana Octavi Mezquida embarcó un cargamento de agua y medicinas en el buque de la armada dominicana que salió de Pedernales a las diez de la noche (hora local) y que se espera que llegue hoy a Jacmel alrededor de las cinco o seis de la mañana (mediodía en España).
Este cargamento está compuesto por agua, medicamentos y material sanitario comprados en colaboración con la OTC dominicana (ellos se hicieron cargo de la gestión) con parte de esos 90.000 euros que habíamos enviado a terreno. En concreto, se trata de:
- un pequeño cargamento de agua
- 4,1 toneladas de material sanitario como guantes, gasas, algodón, sondas, bisturís, vendas, yeso, jeringuillas, etc.
- un cargamento de 0,2 toneladas de medicamentos (ampicilina, gentamicina, ceftriazona, metronidazol, acetaminofen, dipirona, ranitidina, oxitocina, ergonovina, lidocaina, amoxicilina, etc.)
Además, en el mismo envío hemos incluido un cargamento de 3,5 toneladas de material sanitario y medicamentos que ha financiado una organización americana llamada American Humanist Association (A.H.A.). El responsable de esta organización acompaña la carga en el barco y la entregará a Hernán y Alex.
En Jacmel están garantizadas las capacidades de descarga, transporte, almacenamiento y distribución. En cuanto al primer envío de agua y medicamentos que arribó a Jacmel esta semana, la distribución comenzará hoy, con un retraso considerable debido al tiempo dedicado a la evaluación de daños e identificación de necesidades del segundo terremoto (el miércoles).
Hoy se espera en Pedernales un camión con 14.000 litros de agua que esperamos que puedan salir hoy mismo en el barco hacia Jacmel.
Seguimos recaudando fondos. Hasta ayer habíamos recogido en las cuentas bancarias habilitadas más de 17.000 euros (¡GRACIAS A TODOS LOS QUE HABÉIS APORTADO VUESTRO DONATIVO!), a lo que hay que añadir los casi 700 euros que se recaudaron a lo largo del día en una urna colocada en el estand de Haití -que la embajada nos ha dado permiso para colocar- en la Feria Internacional de Turismo de Madrid, FITUR. La urna continúa allí y esperamos que la recaudación del fin de semana, cuando FITUR abre al público, aumente considerablemente
___________________________________________________________________________
21 de enero de 2010
Trabajamos en Haití desde 1995 en Jacmel, la segunda ciudad del país (a 40 km de Puerto Príncipe). Jacmel quedó bastante afectado por el primer terremoto y el segundo, ocurrido a las seis de la mañana de ayer, terminó de derrumbar edificios que ya estaban tocados. No hubo víctimas porque la población ya dormía en la calle desde el martes pasado.
Tenemos dos expatriados, Alexander Kuenzer (suizo) y Hernán Badenas (valenciano) Están viviendo en una casa prestada desde que el primer terremoto agrietara la vivienda-oficina que tenemos allí. Duermen en el jardín. Hernán y Alex acuden a dos reuniones diarias de coordinación con organizaciones de la ONU (PMA, PNUD), la misión de la ONU para Haití (MINUSTAH), Protección Civil, Cruz Roja, el Gobernador de la región Sureste, CROSE (nuestra contraparte) y otras ONGs. En España estamos colaborando con Solidaridad Internacional, que también trabaja en Jacmel con la misma contraparte. En esas reuniones se evalúan los daños y se identifican las necesidades más urgentes de la población.
En Pedernales, localidad dominicana que hace frontera con Haití, tenemos a una persona y en Santo Domingo al resto de nuestra delegación en República Dominicana, compuesta por un total de cuatro personas. El equipo de República Dominicana también está trabajando en la coordinación de la ayuda.
La armada dominicana está fletando un buque diario desde Pedernales en el que nos ofrecen transportar cargamentos de ayuda humanitaria sin coste alguno. Ya hemos aprovechado uno de esos transportes para trasladar una carga de agua y medicamentos donados por los jesuitas dominicanos. Esa carga ya ha llegado a Jacmel por vía marítima y ayer la prioridad de nuestros expatriados era su distribución.
Ayer llegó la primera de nuestras transferencias a terreno, de 90.000 euros, y estaba previsto que comenzara en República Dominicana la adquisición de agua, medicamentos, ropa, kits de higiene, enseres de cocina y material de refugio para su transporte por barco a Jacmel.
___________________________________________________________________________
SE DISTRIBUYE EN JACMEL EL CUARTO CARGAMENTO DE AYUDA HUMANITARIA ENVIADO POR ASAMBLEA DE COOPERACIÓN POR LA PAZ, EN COORDINACIÓN CON OTRAS ORGANIZACIONES, MIENTRAS SE PREPARA YA LA LLEGADA DE NUEVOS MATERIALES DE PRIMERA NECESIDAD
Asamblea de Cooperación Por la Paz, en coordinación con Solidaridad Internacional, esperamos enviar diariamente cargamentos de ayuda humanitaria a Haití y asegurar su distribución. Os mantendremos informados.
Podéis ver fotografías de los envíos, visitando |
|
Adjuntamos el correo enviado por nuestro compañero en República Dominicana, Octavi Mezquida, que está coordinando desde Pedernales la salida de la ayuda, a nuestros compañeros en Haití:
<< Hola Compañeros:
Os confirmo que finalmente hemos embarcado en el barco que sale hoy por la noche de Pedernales las tres cargas que os he comentado esta mañana. Por tanto vais a recibir lo siguiente:
1) 4.1 toneladas de material sanitario y medicamentos de acuerdo con el inventario que adjunto en el documento "21-01-2010_Envío_Farmaconal".
2) 0.2 toneladas de medicamentos de acuerdo con el inventario que adjunto en el documento "21-01-2010 Envío_Medicamentos_REYES ".
3) Pequeño cargamento de agua del que os adjunto tambien relacion de botellas que os enviamos en el documento adjuto " 21-01-2010_Envío_Agua La Sirena"
4) 3.5 toneladas de material sanitario y medicamentos que ha financiado una organización llamada American Humanist Association (A.H.A), cuyo inventario os adjunto en el documento "21-01-2010_Envío_AHA_Sebastian".
La persona responsable de la organización viaja en el barco que lleva a Jacmel esta carga y se encargará de entregaros en mano, y en formato papel, los inventarios que os adjunto (nº total 4).
Se llama Sebastián y va vestido con una camisa de tonos verdes con cuadros. Lleva un sombrero tipo explorador.
Le he dado vuestros nombres y le he comentado que llevariáis un logo de ACPP. Como os comentaba esta mañana, hemos acordado que nos cedía la gestión de los insumos médico sanitarios que AHA ha adquirido.
Tal y como hemos comentado esta mañana vais a necesitar 3 camiones tipo daihatsu para poder mover esta carga. Son un montón de cajas así que vais a necesitar voluntarios que os ayuden a cargar y descargar el material.
Todas las cajas están identificadas con una pegatina de ACPP.
La llegada del barco se estima entre las 5 y las 6 am pero no iniciarán la descarga hasta que las autoridades locales y las organizaciones internacionales vayan a recibir el cargamento. Así que estad pendientes.
Por último informaros que mañana esperamos en Pedernales un camión con 14.000 litros de agua. La hora prevista de llegada son la 5 pm (hora dominicana). Así que no sé si lo podremos sacar mañana o ya va a tener que ser para pasado mañana. Mañana os contacto y os doy más detalle al respecto.
Un abrazo fuerte!!!
Octavi. >>
___________________________________________________________________________
LA COORDINACIÓN ENTRE LAS ONG INTERNACIONALES Y LOCALES, LA AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO, EL GOBIERNO DOMINICANO, LA UNIÓN EUROPEA Y NACIONES UNIDAS, PERMITE LA LLEGADA Y EFICAZ DISTRIBUCIÓN DE AYUDA DE EMERGENCIA A JACMEL, UNA DE LAS CIUDADES MÁS AFECTADAS POR EL TERREMOTO EN HAITÍ
La coordinación establecida desde Santo Domingo por personal de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), la delegación de Asamblea de Cooperación Por la Paz (ACPP) y la Fundación Bono, junto con la plataforma de coordinación constituida en Pedernales (frontera dominicano haitiana) y compuesta por el gobernador de la región, la Defensa Civil, el Consorcio de Municipios del Sur, la delegación de Asamblea de Cooperación Por la Paz, Plan Internacional y la cooperación francesa; así como con el comité de emergencia en Jacmel para la recepción y distribución, integrado por la MINUSTAH, la alcaldía de Jacmel, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Coordination Régionale des Organisations du Sud-Est (CROSE), Plan Internacional, la delegación de Asamblea de Cooperación Por la Paz y otras organizaciones internacionales y locales, ha permitido establecer una vía regular y segura de distribución de la ayuda humanitaria a una de las ciudades y departamentos haitianos más golpeados por el reciente terremoto.
El día 18 de enero han arribado a las playas de Jacmel tres barcos y una lancha rápida de la marina dominicana con treinta toneladas de medicamentos, alimentos, tiendas de campaña y agua, que han sido acompañados a los centros de reparto por las fuerzas internacionales de la MINUSTAH.
En la madrugada del 19 de enero (hora española) está prevista la llegada de otro convoy marítimo organizado por las mismas plataformas de coordinación con más de treinta especialistas médicos y sesenta toneladas de productos para acometer las necesidades básicas de la población.
En estos convoyes irá igualmente combustible que asegure el reparto de la ayuda y el funcionamiento del hospital regional de Jacmel, plantas generadoras de electricidad y otros utensilios que permitan el mantenimiento de los dos campos de refugiados de la ciudad.
Asamblea de Cooperación Por la Paz quiere dejar constancia de que el esfuerzo solidario de la ciudadanía y de la comunidad internacional puede contribuir a paliar la tremenda tragedia del pueblo haitiano a pesar de las dificultades de comunicación y seguridad en que hoy se encuentra la población de la República de Haití.
Queremos hacer un llamamiento a continuación de esa ayuda, al aumento de esa ayuda, que a pesar de las dificultades, puede llegar, y llega, a la desesperada población haitiana.
___________________________________________________________________________
Tras el devastador terremoto que ha azotado Haití el 12 de enero, os informamos que nuestros compañeros expatriados de Asamblea de Cooperación Por la Paz que se encuentran en la ciudad de Jacmel (al sureste del país) están bien. En la oficina de ACPP han aparecido algunas grietas, de modo que nuestros compañeros están en la calle siguiendo las indicaciones de seguridad de las fuerzas de la ONU desplegadas en el país, MINUSTAH.
ACPP, que lleva trabajando varios años en este país con proyectos de seguridad alimentaria y ayuda de emergencia, va a poner en marcha acciones para paliar los efectos de la catástrofe.
Para tal fin, hemos habilitado las siguientes cuentas bancarias:
Bancaja: 2077 - 0985 - 11 - 3100484380
BSCH: 0049 - 2693 - 55 - 2114122112
La Caixa: 2100 - 5731 - 79 -0200012540
Caixa Sabadell: 2059 - 1302 - 05 - 0000015848
Destinaremos los fondos a la provisión de agua, alimentos, medicamentos, mantas, tiendas de campaña, equipos de higiene, equipos de limpieza de escombros, utensilios de cocina...
Para más información, podéis poneros en contacto con Elena Couceiro, en el 91.468.04.92 / 15.76 o en el correo electrónico comunicacioneimagen@acpp.com
