Bonaceur Ilyes, Youcef Bouafia

“No queríamos dejar Argelia, donde los dos trabajábamos, en una cafetería y en una tienda. Nos sentimos muy tristes, pero por varios problemas tuvimos que salir”.

Benaceur y Youcef vinieron juntos desde Argelia, “subimos a una patera dirección a Almería”, el camino no fue fácil. Ahora los dos viven juntos aquí en Álava. Aunque su intención era llegar hasta Francia, a medida que subían por la península ibérica e iban conociendo gente, decidieron cambiar su destino y quedarse aquí.

“Sin dinero ni trabajo no es fácil la vida en Álava” pero poco a poco van aprendiendo castellano y sintiéndose mejor aunque son tímidos y les cuesta conocer gente nueva. Les gusta la comida local y practicar deporte, “y por supuesto, nos gusta el fútbol y el Deportivo Alavés”.

“Ez genuen Aljeria utzi nahi. Bertan biok lan egiten genuen, kafetegi batean eta denda batean. Oso triste sentitu ginen, baina zenbait arazoren ondorioz alde egin behar izan genuen”

Benaceur eta Youcef Aljeriatik batera etorri ziren, “Almeriaruntz abiatzen zen patera batera igoginen”, eta ez zuten bidai erraza izan. Orain biak batera bizi dira Araban. Beraien asmoa Frantziara iristea zen arren, penintsulan gora egin ahala eta jendea ezagutzen zuten heinean, norakoa aldatzea eta hemen geratzea erabaki zuten.

“Bizitza ez da erraza Araban dirurik eta lanik gabe” baina apurka-apurka gaztelania ikasten ari dira eta hobeto sentitzen dira, nahiz eta lotsatiak diren eta jende berria ezagutzea kostatzen zaien. Bertako janaria eta kirola egitea gustoko dute, “eta noski, futbola eta Deportivo Alaves taldea gustatzen zaizkigu”.

Basgul Hussaizada
Carolyne Atieno
Menú